Sestina TR · English

Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 22 Ekim 2026 · Son güncelleme: 22 Ekim 2026

1. Taraflar ve kapsam

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Sestina mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullanan herkes ile Uygulamayı geliştiren bireysel geliştirici Hasan Can Demircan (“geliştirici”, “biz”) arasındaki ilişkiyi düzenler. İletişim: support@sestinaapp.com.

Kayıt ve giriş ekranlarında belirtildiği gibi, devam ederek bu Koşulları ve Gizlilik Politikası’nı kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Uygulamayı kullanma. Kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin aydınlatma Aydınlatma Metni’ndedir.

2. Hizmet

Sestina şunları sunar:

• Dolap yönetimi: kıyafetlerini fotoğrafla eklemen; yapay zekâ izni verirsen arka planın kaldırılması ve parçanın kategori, renk, desen gibi özelliklerinin yapay zekâyla tanınması.
• Kombin önerileri: dolabındaki parçalardan, bu özelliklere ve stil profiline göre oluşturulan öneriler.
• Sanal deneme: kombinin, profil fotoğrafın ya da fiziksel profilinden üretilen bir yapay manken üzerinde görselleştirilmesi.
• “Uyar mı?”: mağazada çektiğin bir ürün fotoğrafının dolabınla uyumunun değerlendirilmesi (yapay zekâ izni gerekir).
• Takvim ve planlama: giydiğin kombinlerin geçmişi ve kombinleri belirli günlere planlama.

3. Hesap

• Sestina’yı kullanmak için 18 yaşında veya daha büyük olmalısın. Uygulama bunu her giriş yolunda onaylamanı ister; 18 yaşından küçük olduğunu belirtirsen hesabının ve verilerinin silinmesi başlatılır.
• Kayıt ve kullanım sırasında doğru bilgi vermelisin.
• Hesabının ve giriş bilgilerinin güvenliğinden sen sorumlusun. Hesabının izinsiz kullanıldığını düşünüyorsan support@sestinaapp.com adresine yaz.
• Hesabını istediğin zaman Uygulamada Profil → Hesabımı Sil ile ya da Hesap Silme sayfasında anlatılan e-posta yoluyla silebilirsin.

4. Ücretsiz plan ve Premium

• Aylık haklar takvim ayına göre sayılır ve her ayın ilk günü İstanbul saatiyle (Europe/Istanbul) yenilenir. Kullanılmayan haklar sonraki aya devretmez.
• Güncel fiyatlar satın alma öncesinde Uygulamada ve App Store / Google Play’de gösterilir.
• Premium sona ererse verilerin silinmez. Limit üstündeki parçaların ve mevcut planların görünür kalır; onları düzenleyebilir veya silebilirsin. Ücretsiz plan sınırları aşılmışken yeni parça veya yeni plan ekleyemezsin.

5. Abonelik ve ödeme

• Premium, aylık veya yıllık otomatik yenilenen bir aboneliktir. Ödeme, satın almayı onayladığında App Store (Apple Kimliği) ya da Google Play hesabından alınır.
• App Store: abonelik, mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı süre ve ücretle otomatik yenilenir.
• Google Play: abonelik, mevcut dönem bitmeden önce iptal edilmezse aynı süre ve ücretle otomatik yenilenir.
• Aboneliğini App Store hesap ayarlarından ya da Google Play → Abonelikler’den yönetebilir ve iptal edebilirsin. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur.
• Hesabını silmek aboneliğini iptal etmez. Ücretlendirilmeye devam etmemek için aboneliğini mağazadan ayrıca iptal etmelisin.
• Ödemeleri Apple veya Google tahsil eder. İadeler, satın almayı yaptığın mağazanın (App Store veya Google Play) süreçlerine tabidir; tüketici mevzuatından doğan hakların saklıdır.
• Fiyat değişiklikleri, App Store ve Google Play’in bildirim ve onay kurallarına göre uygulanır.
• Daha önce satın aldığın aboneliği yeni bir cihazda Profil → Satın alımları geri yükle ile etkinleştirebilirsin.

Cayma hakkı: Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen ve tüketiciye anında teslim edilen gayri maddi mallara ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı kullanılamayabilir.

6. Kullanıcı içeriği

Uygulamaya yüklediğin fotoğrafların ve diğer içeriklerin hakları sende kalır. Bize, yalnızca hizmeti sana sunmak için (saklama, analiz, arka plan kaldırma, sanal deneme) bu içerikleri işleme izni verirsin. Bu izin, içeriği ya da hesabını sildiğinde sona erer. Ayrıntılar: Gizlilik Politikası.

Şunları yüklememelisin:

• İzni olmadan başka bir kişinin fotoğrafı,
• 18 yaşından küçük kişilerin fotoğrafı,
• Çıplaklık veya müstehcenlik içeren içerik,
• Yasa dışı ya da başkalarının haklarını (telif, marka, kişilik hakları vb.) ihlal eden içerik.

7. Yapay zekâ çıktıları

Kombin önerileri, sanal deneme görselleri ve “Uyar mı?” sonuçları otomatik olarak üretilen tahminlerdir. Parça tanıma hatalı olabilir; sanal deneme görseli bir kıyafetin üzerinde gerçekte nasıl duracağını birebir göstermez. Beden, kalıp, renk ve uyum konusunda garanti vermeyiz. Satın alma kararların sana aittir.

8. Adil kullanım ve kötüye kullanım

• Uygulamayı otomatik araçlarla veya toplu biçimde kullanmak, plan sınırlarını aşmaya ya da atlatmaya çalışmak, Uygulamayı veya sunucularını tersine mühendislikle çözmek, kopyalamak ya da çalışmasını bozmaya çalışmak yasaktır.
• Hizmetin sürdürülebilirliği için, plan sınırlarından ayrı olarak teknik günlük kullanım tavanları uygulanabilir.

Hesabın kısıtlanması ve kapatılması

• Bu Koşulları ihlal edersen hesabını kısıtlayabilir veya kapatabiliriz. Bunu yapmadan önce, hesabına kayıtlı e-posta adresine gerekçesiyle birlikte bildirim göndeririz.
• Bildirimin gönderilmesinden itibaren 14 gün içinde support@sestinaapp.com adresine yazarak itiraz edebilirsin. İtirazını değerlendirip sonucu sana bildiririz.
• Hesabın kısıtlanır veya kapatılırsa aktif aboneliğini App Store ya da Google Play hesap ayarlarından iptal edebilirsin; abonelik mağaza üzerinden yönetilir ve hesabın kapatılması onu kendiliğinden iptal etmez.
• Hesabının ya da hizmetin güvenliğini tehdit eden acil durumlarda (ör. hesabın ele geçirilmesi, otomatik saldırı), hesabını önceden bildirim yapmadan geçici olarak kısıtlayabiliriz. Bu durumda seni en kısa sürede e-postayla bilgilendirir ve yukarıdaki itiraz hakkını tanırız.

9. Üçüncü taraf hizmetleri

Uygulama bazı işlevler için üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları kullanır (barındırma, yapay zekâ analizi, arka plan kaldırma, sanal deneme, hava durumu, giriş ve abonelik yönetimi). Liste ve her birine giden veriler: Gizlilik Politikası, Üçüncü taraflar. Bu hizmetlerin kesintilerinden ve kendi koşullarından biz sorumlu değiliz.

10. Fikri mülkiyet

Uygulama, yazılımı, tasarımı, metinleri ve “Sestina” adı ve logosu geliştiriciye aittir. Bu Koşullar sana, Uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanman için devredilemez, münhasır olmayan bir kullanım hakkı verir; başka bir hak devretmez.

11. Hizmet değişikliği ve kesinti

Uygulamanın özelliklerini değiştirebilir, ekleyebilir veya kaldırabiliriz. Kesintisiz ve hatasız hizmet garanti etmeyiz; bakım, güncelleme veya üçüncü taraf kesintileri nedeniyle hizmet geçici olarak kullanılamayabilir.

Premium özelliklerde değişiklik: Premium’un kapsamında esaslı bir değişiklik yaparsak (ör. bir Premium özelliği kaldırmak ya da 4. bölümdeki sınırları daraltmak), değişiklik yürürlüğe girmeden önce Uygulama içinde bildiririz. Değişikliği kabul etmiyorsan aboneliğini App Store ya da Google Play üzerinden iptal edebilirsin; iptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur.

12. Sorumluluğun sınırlandırılması

Tüketici mevzuatından doğan hakların saklı kalmak kaydıyla, Uygulamanın kullanımından ya da kullanılamamasından doğan dolaylı zararlardan, veri kaybından ve yapay zekâ çıktılarına dayanarak verdiğin kararlardan sorumlu değiliz.

Bu bölümdeki sınırlamalar kast veya ağır kusur hâlinde uygulanmaz; bu hâllerde sorumluluğumuz sınırlandırılmaz (Türk Borçlar Kanunu m. 115).

13. App Store’a özel hükümler

Uygulamayı Apple App Store’dan indirdiysen şunlar da geçerlidir:

• Bu Koşullar yalnızca seninle geliştirici arasındadır; Apple taraf değildir ve Uygulamadan ya da içeriğinden sorumlu değildir.
• Uygulamayı yalnızca sahip olduğun veya kontrol ettiğin Apple cihazlarda, App Store Hizmet Koşulları’ndaki kullanım kurallarına uygun olarak kullanabilirsin.
• Uygulamanın bakım ve desteğinden yalnızca geliştirici sorumludur; Apple’ın bakım veya destek yükümlülüğü yoktur.
• Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsin; Apple, varsa Uygulamanın satın alma bedelini iade eder. Yasanın izin verdiği ölçüde Apple’ın Uygulamaya ilişkin başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
• Uygulamaya ilişkin ürün sorumluluğu, mevzuata uyumsuzluk, tüketici koruması veya gizlilik talepleri gibi taleplerin muhatabı Apple değil geliştiricidir.
• Uygulamanın üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddialarının araştırılması, savunulması ve çözümünden Apple değil geliştirici sorumludur.
• ABD ambargosu uygulanan veya ABD hükümetince “terörü destekleyen” olarak belirlenen bir ülkede bulunmadığını ve ABD hükümetinin yasaklı ya da kısıtlı taraf listelerinde yer almadığını beyan edersin.
• Soru ve şikâyetlerin için: Hasan Can Demircan, support@sestinaapp.com.
• Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarıdır; Koşulları kabul etmenle Apple, bu Koşulları lehtar sıfatıyla sana karşı uygulama hakkı kazanır.

14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketici sıfatıyla, parasal sınırlar dahilinde tüketici hakem heyetlerine, bu sınırların üzerindeki uyuşmazlıklarda tüketici mahkemelerine başvurma hakkın saklıdır.

15. Değişiklikler ve yürürlük

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfadadır ve üstteki tarih değişir. Önemli değişiklikleri Uygulama içinde veya e-postayla duyururuz; değişiklikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmen, güncel Koşulları kabul ettiğin anlamına gelir. Premium’a ilişkin esaslı değişiklikler için 11. bölüm geçerlidir.

Bu Koşullar 22 Ekim 2026 tarihinde yürürlüğe girer.